Une terre qui était et est toujours animée par l'esprit des Touaregs, où les chameaux écrivent leurs poèmes sur les dunes, et où le jeu du tendi est la voix du cœur battant du peuple.
Vous êtes à la recherche de l'histoire ? Elle est écrite dans les rides des visages qui ont connu la migration.
Vous vous interrogez sur l'identité ? C'est le voile qui raconte l'histoire de la résilience.
Vous voulez parler de l'avenir ? Il est entre les mains de ceux qui n'ont pas oublié leur passé.
Que pensez-vous de l'Azawad ?
Amid the ongoing conflict, Algeria and France are attempting to impose their influence over Azawad, where the history and identity of the Azawadis appear to be threatened with extinction.
Dubious reconciliation agreements are merely meant to erase their existence and history, in an attempt to eliminate all traces of their land.
Un message critique fermement formulé à l'intention de toutes les personnes concernées :
A ceux qui croient pouvoir manipuler le destin des peuples : Il est temps de cesser de commettre vos péchés contre le peuple de l'Azawad, dont le seul crime est la recherche de son droit à vivre dans la dignité.
L'Algérie, le Mali et tous les mouvements qui prétendent représenter l'Azawad et qui se disputent le "dossier Azawad" ne sont que des outils pour alimenter les mensonges et les promesses creuses. Aucun d'entre eux ne cherche à réaliser la réalité sur le terrain. Tous brandissent des slogans mensongers et exploitent les espoirs du peuple de l'Azawad, tout en ne se souciant secrètement que de leurs intérêts personnels.
Les mouvements que vous appelez "Zawadiya" ne sont en réalité que des outils utilisés par les grandes puissances pour orienter le destin de l'Azawad vers une destination inconnue. Vous ne représentez que vous-mêmes et vous essayez de déguiser le mensonge en vérité en manipulant les pauvres, leurs enfants, leurs femmes et les souffrances des populations qui sont depuis longtemps victimes de vos fausses promesses.
Tout ce discours sur les "négociations" et les "documents" n'est rien d'autre qu'un non-sens, qui ne reflète que votre ingratitude face à la réalité endurée par ce pauvre peuple. L'histoire atteste de vos manipulations et de vos dérobades, et vos actions d'aujourd'hui ne sont pas différentes de celles d'hier : des promesses vides et des mensonges qui meurent au berceau.
Il est temps que tout le monde reconnaisse que ces négociations et ces promesses ne représentent pas la réalité de l'Azawad, mais qu'il s'agit plutôt d'un jeu joué au détriment de leur douleur et de leurs rêves. Le peuple de l'Azawad est fatigué des slogans creux et des manœuvres qui ne lui apportent que plus de souffrances.
L'ingratitude ne s'arrêtera pas tant que tout le monde ne cessera pas de jouer avec le destin du peuple de l'Azawad. Assez de tromperies, assez de manipulations. Le peuple de l'Azawad connaît bien la vérité et ne peut continuer à suivre de fausses promesses.
The Voice of Azawad will not Fade.
Le ciblage de civils non armés and the continuation of crimes against our people will only strengthen our resolve and consolidate our conviction in the justice of our cause. Our struggle is not just a struggle for rights; it is an existential struggle for freedom and dignity. Any attempt at repression or intimidation will not deter us and will only increase our determination to continue the march until justice is fully served.
Nous sommes un peuple conscient de ses droits, conscient de la légitimité de sa cause, et nous croyons que la liberté se prend, elle ne s'acquiert pas. L'histoire a prouvé que la volonté du peuple est invincible et que celui qui affronte un peuple uni dans la défense de ses droits est le vrai perdant. La bataille peut s'éterniser, mais sa fin est décidée en faveur de la liberté et de la justice.
Cela met en évidence la situation tragique à laquelle sont confrontés de nombreux civils dans ces régions et souligne la nécessité pour la communauté internationale d'intervenir et d'alléger les souffrances.
La voix de l'Azawad ne s'éteindra pas et sa lutte ne s'arrêtera pas tant que ses droits complets et intacts ne seront pas réalisés.
Voix de la Liberté de l'Azawad
23-03-25
FR 
EN_GB 
AR