Voici un article de Sky news Arabia qui, dans un reportage provenant de Kal Akal, parle du génocide et des atrocités que le gouvernement malien, avec l'aide des mercenaires russes Wagner, fait subir aux civils et aux populations sans défense de l'Azawad. L'article original est uniquement en arabe et il n'y a pas d'option de traduction sur la page. Par conséquent, des parties de l'article sont traduites et quelque peu reformulées dans l'intérêt du fait qu'il est de la plus haute importance que le monde, qui est en grande partie anglophone, puisse lire et voir ce qui se passe dans l'Azawad.
APPEL À UNE ENQUÊTE INTERNATIONALE SUR LES CRIMES HORRIBLES EN AZAWAD
L'Observatoire pour la défense des droits de l'Homme des populations de l'Azawad (Kal Akal) a abordé dans un rapport les violations mensuelles contre les populations de la région de l'Azawad commises par l'armée malienne et les forces Wagner.
Il a décrit le mois de juillet comme un « mois sanglant et destructeur », alors que de nombreux cas de violations des droits de l’homme ont été enregistrés dans toute la région de l’Azawad, avec une pression croissante dans la région de Kidal, ciblant les civils, les infrastructures et l’économie locale.
DOCUMENTATION DES MEURTRES ET DES VIOLS
« Kal Akal », qui signifie « peuple de la terre », a déclaré dans un communiqué obtenu par Sky News Arabia, que des unités de l'armée malienne et du groupe Wagner mènent des incursions dans les camps et les points d'eau pastoraux pour commettre des exécutions aléatoires, se terminant souvent par des décapitations et des viols.
Il a ajouté : « Des animaux sont également tués au hasard dans les pâturages, et parfois pris pour être utilisés comme nourriture ou pour la revente, et même des foulards de femmes, des ustensiles de ménage et d'autres objets sont saisis », selon le communiqué publié jeudi soir.
L'organisation a également indiqué avoir vu des documents attribués au Groupe Wagner, alléguant que la junte militaire malienne avait donné au groupe la liberté de nettoyer l'Azawad de sa population indigène en échange d'un accès aux ressources naturelles.
En intervenant pour enquêter sur les crimes et violations que l’armée malienne et les forces Wagner sont accusées d’avoir commis dans la région de l’Azawad, au nord du pays. Les organisations ont annoncé avoir documenté le meurtre de dizaines de civils au cours du mois de juillet, ainsi que le viol de dizaines de femmes par ces forces, le vol de leurs biens et la destruction de leurs maisons.
Au cours du mois de juillet, l'organisation a recensé 116 morts, tous des civils non armés, arrêtés à leur domicile ou rencontrés par Wagner et l'armée malienne sur la route ou aux abords des points d'eau pour abreuver leurs animaux, et exécutés en masse ou individuellement. Des cas de décapitations et de corps brûlés ont également été recensés, en plus des fosses communes.
Le communiqué révèle également que des dizaines de filles ont été violées, dont une femme violée et son mari âgé tué, un soldat malien violant une femme mariée dans un camp de personnes déplacées à Lelehoui-Afod (Ansongo), et d'autres incidents.
L'organisation appelle la communauté internationale, en particulier les organisations de défense des droits de l'homme, à assumer leurs responsabilités dans le contexte du génocide ciblé, qui se déroule ouvertement avec le soutien confirmé de Wagner, et à veiller à ce que ceux qui participent et contribuent aux exécutions extrajudiciaires de civils n'échappent pas à la punition.
Il a également appelé les organisations humanitaires et les organisations caritatives à apporter leur aide aux réfugiés et aux personnes déplacées, qui souffrent déjà depuis un an.
MASSACRE DE LA MINE D'OR
À son tour, l’Organisation internationale pour la justice et la transparence (IMOHAUGH) a condamné le bombardement de la zone « In Tayar », qui abrite un groupe de mines d’or et qui abrite de grands groupes de travailleurs africains dont les moyens de subsistance dépendent principalement de ce qu’ils extraient de ces mines, par une frappe de drone qui a tué des dizaines de travailleurs de la zone et déplacé des milliers d’entre eux vers la frontière algérienne.
Un communiqué publié mercredi par l'organisation, dont Sky News Arabia a obtenu copie, indique que le site a été soumis à une catastrophe humanitaire à la suite des frappes aériennes au cours desquelles un drone a été utilisé pour cibler des rassemblements de travailleurs africains, faisant au moins 100 morts et des dizaines de blessés, dont la plupart étaient de nationalité nigériane, tchadienne et burkinabè.
Le communiqué ajoute : « Ce bombardement a provoqué une grande panique et la migration de milliers d’Africains vers le territoire algérien, ce qui pourrait annoncer une grave catastrophe humanitaire. »
L’organisation a qualifié cet acte de « criminel et de crime de guerre puni par le droit international » et a appelé la communauté internationale à assumer ses responsabilités juridiques et morales liées à la protection des civils sans défense, à la demande de rendre des comptes aux responsables de ce crime et à l’interdiction de la vente d’armes.
AVERTISSEMENT DE PIÈGE
L'organisation de défense des droits de l'homme MID, basée au Niger, a également appelé les autorités du pays à ne pas s'impliquer dans ce qui se passe au Mali et à créer un lien entre toutes les rébellions du désert du Sahara, au nord.
Ils ont appelé la communauté internationale et l’Algérie, qui comprend et suit toujours la situation des Touaregs dans la région, à intervenir auprès des autorités fédérales internationales et russes pour résoudre la situation des Touaregs dans la sous-région – une fois pour toutes – pour éviter de glisser vers une guerre sans fin.
Un communiqué publié jeudi par l'organisation indique : « Nous offrons notre soutien indéfectible et notre solidarité au peuple innocent de l'Azawad, qui a été marginalisé et isolé pendant longtemps depuis 1963 sur ses terres ancestrales.
Il est absolument inacceptable que Wagner aide les putschistes illégaux à mener un nettoyage ethnique dans la région du Sahel au mépris du droit international.
ENQUÊTE INTERNATIONALE
De son côté, le chef de l’organisation « Kal Akal », Daoud Ak Badi, a déclaré que « son organisation travaille depuis un certain temps pour documenter les violations commises par l’armée malienne et les forces Wagner, et nous préparons des rapports mensuels sur les violations et disposons d’un large éventail de correspondants dans différentes régions de l’Azawad, documentant la plupart des violations qui se produisent dans la région ».
Ak Badi a ajouté au site Internet « Sky News Arabia » que « l’armée malienne et Wagner s’appuient sur une stratégie d’intimidation, commettant des atrocités, des meurtres brutaux, des décapitations, vidant les corps, pillant l’argent et détruisant les magasins, et ils ne laissent rien pour terroriser les pauvres gens pour qu’ils émigrent ou fuient avec leur peau. »
Il a révélé que « l’organisation a documenté ces violations dans la conviction que le jour viendra où les responsables seront traduits en justice pour ces crimes ».
https://www.skynewsarabia.com/world/1733231
02-08-24
FR 
EN_GB 
AR