ⵣ✍️ Des mots profonds qui creusent la plaie ouverte qui ne se voit pas à l'œil nu, mais qui se ressent dans l'âme. L'invasion culturelle ne ressemble à aucun autre type d'invasion, car elle ne se fait pas à l'aide de chars ou d'avions. Elle s'infiltre dans les chansons, les histoires, le langage, les noms et les coutumes quotidiennes, jusqu'à ce que, à force d'être répétées, elles deviennent "normales", voire "authentiques", aux yeux des enfants d'aujourd'hui.
And here lies the disaster: when the foreign becomes the familiar, and the authentic is accused of backwardness or erased from memory. And when a young person fervently defends a foreign culture instilled in him from the cradle, believing it to be his, while denying what he truly is.
Il ne s'agit pas ici de la perte de l'identité, mais de son vol et de sa falsification.
L'identité n'est pas seulement un vêtement ou une langue ; c'est un sentiment intérieur d'appartenance. L'invasion culturelle ne se contente pas de s'emparer d'un territoire ; elle fait naître en vous le sentiment que vous êtes un étranger sur votre propre terre, que vous êtes un intrus dans votre histoire, que vous ne méritez pas d'être fier de ce que vous étiez.
La solution ?
Non seulement pour apprendre à nos enfants leur histoire, mais aussi pour leur inculquer l'esprit du doute sacré, de la remise en question :
"D'où vient cette idée ? Qui a inventé ce concept ? Cela fait-il vraiment partie de mon identité ? Ou est-ce le résultat d'une implantation à long terme ?"
Il est plus difficile de reconstruire une conscience culturelle que de construire des murs.
Mais c'est la vraie bataille.
La bataille de l'identité contre les stéréotypes, de la conscience contre l'hypnose, de l'authenticité contre l'occidentalisation.
Celui qui ignore son identité devient un soldat dans une armée qui ne connaît pas son ennemi.
Et c'est là le comble du danger.
ⴰⵣⵡⴰⴷ ⵉⵙⵉ ⵜⵓⵍⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⴱⵉⵜ - Azawad
Voix de la liberté de l'Azawad 07-04-25
FR 
EN_GB 
AR