Les Touaregs sont une nation, pas une tribu, mais l’idéologie nationaliste arabe les a réduits à une tribu.
Amahag Ibrahim Al-Koni
Pour légitimer la prise de la patrie des Touaregs, ils disent au monde qu’ils ne sont que des nomades ou des bédouins et qu’en tant que tels, « ils n’ont pas de patrie »….
Ils les réduisent à une « tribu » alors qu’ils sont une nation, et ils réduisent leur langue tamasheq à un « dialecte » alors qu’il s’agit d’une langue. Et ils tentent d’effacer le tifinagh comme écriture ou même d’effacer littéralement le tifinagh des rochers à certains endroits. Ou encore de le réduire à une « relique historique et une curiosité du passé » bien qu’il soit encore utilisé. Pour le montrer aux touristes à qui on ne dira jamais la vérité.
La vérité sur la réalité de la vie du peuple touareg dans le désert et sa vie sous l’oppression est cachée au monde.
« La langue n’est pas une question ethnique, mais une question existentielle. Quiconque empêche quelqu’un de parler sa langue, le condamne à mort. » Amahgh Ibrahim Al-Koni
Ce n'est pas pour rien que les groupes de blues du désert comme Tinariwen, Tamikrest, Imarhan et bien d'autres chantent presque toutes leurs chansons en tamacheq, afin de préserver leur langue. Tinariwen et Tamikrest, en particulier, chantent les souffrances du peuple azawadien et la lutte pour l'indépendance.
Et pourtant, beaucoup de leurs fans à travers le monde savent de quoi ils parlent même s'ils ne connaissent pas leur langue. Mais la musique est un langage universel.
La patrie des Touaregs était autrefois divisée par des frontières artificielles en six pays (aujourd'hui) (nord du Mali, sud de l'Algérie, sud-ouest de la Libye, nord du Burkina Faso et nord du Niger et du Nigéria qui étaient divisés entre les colons français et britanniques)
Les Touaregs sont les maîtres du royaume historique des Almoravides. Les Touaregs ont construit la ville de Tadmukt en Adagh et ont construit les villes de Tombouctou, Ghat et Gant. Les Touaregs sont à la fois des citadins et des habitants du désert.
A cette époque, quand un Touareg montait son grand chameau et s'asseyait sur sa selle, il avait l'impression d'être assis au point le plus élevé du monde. Le Sahara lui appartenait à lui seul et personne n'osait le traverser sans sa permission. Aujourd'hui, leur existence est menacée par les terroristes Junta et Wagner !
Akli Sh*kka
Les Touaregs sont un peuple fort et résilient, mais en raison de la marginalisation et de l'oppression au point de subir un génocide, ils ont besoin de tout le soutien possible !
Quant au terme Azawad, c'est un terme qui a de profondes racines historiques et culturelles. Mais il n'est pas universellement reconnu en dehors de la région du Sahel, et il est souvent nécessaire d'ajouter "Nord du Mali" pour clarifier la situation pour ceux qui ne connaissent pas la région.
Mais cette région du "nord du Mali" s'appelle l'Azawad.
Dans le nord du Niger, c'est l'Azawagh. C'était autrefois la même terre... qui s'étendait sur une partie de l'actuel sud de l'Algérie, au sud-ouest de la Libye et au nord du Burkina Faso.
Avant la colonisation.
Quels dégâts profonds la colonisation n'a-t-elle pas causés ?
Groupe de Soutien de l'Azawad
L'IDENTITÉ TOUAREG - KEL TAMACHEQ - UNE NATION À PART ENTIÈRE ET NON UNE TRIBU
Le terme "Touareg" a été inventé par des étrangers et est souvent utilisé pour décrire de manière générale divers groupes nomades du Sahara, mais il ne rend pas compte de la réalité nuancée de l'auto-identification de ce peuple. Le véritable nom des "Touaregs" est "Kel Tamacheq", qui signifie "le peuple qui parle tamacheq", et c'est le terme que beaucoup préfèrent. Malheureusement, il n'est pas aussi largement reconnu en dehors des régions qui connaissent la langue tamacheq. "Imohaugh" est encore moins reconnu et est spécifique à certains groupes au sein de la population parlant le tamacheq, mais il reflète un sentiment de fierté et d'identité plus profond qui est plus difficile à comprendre pour les étrangers.
Les termes "Touareg", "Kel Tamacheq" et même "Amazigh" sont devenus des symboles de l'identité du peuple dans différents contextes, mais ils s'accompagnent de couches d'histoire, de déformations et de représentations erronées.
Sur cette page web, nous utilisons à la fois le terme "Touareg" et le terme "Kel Tamacheq" afin que les gens puissent faire le lien entre les deux et qu'avec le temps, le véritable nom "Kel Tamacheq" soit plus largement connu et accepté comme le véritable nom du peuple parlant le kel Tamacheq.
Le même problème se pose pour les termes "amazigh" et "berbère". Le mot "berbère" lui-même est souvent considéré comme un exonyme, créé par des étrangers, et a des connotations coloniales. Beaucoup préfèrent le terme "Amazigh" (ou "Imazighen"), qui signifie "peuple libre" ou "peuple noble", ce qui témoigne de la fierté qu'ils éprouvent à l'égard de leur identité.
PENSÉE CRITIQUE ET COLONIALISME CULTUREL - Une analyse approfondie*
Le colonialisme culturel pose un défi fondamental aux identités indigènes en imposant des langues et des structures culturelles dominantes, ce qui conduit à la marginalisation des langues locales et de leurs cultures.
Les langues coloniales (telles que l'arabe, le français et l'anglais) sont utilisées comme outils d'hégémonie dans les domaines scientifique, éducatif et administratif, ce qui renforce la dépendance culturelle et dénature les liens historiques des peuples avec leur identité.
Par exemple, le peuple touareg du Sahara, qui a préservé sa langue berbère (tamasheq) et ses traditions pendant des siècles, a été confronté à une érosion de son identité en raison du colonialisme français, qui a imposé sa langue et ses lois, réduisant l'utilisation du tamasheq dans la vie publique et l'éducation.
L'identité : Plus qu'une langue
Cependant, l'identité ne se limite pas à la langue, mais inclut également la mémoire collective, les croyances et les coutumes. Les Touaregs, par exemple, ont un lien profond avec leur héritage oral de poésie et de mythes, qui reflète une résistance silencieuse à la marginalisation. Cette résistance se manifeste par la renaissance des festivals culturels et des initiatives d'éducation en tamasheq, malgré l'absence de soutien officiel. Ici, la culture devient un pont entre le passé et le présent, et un rempart contre l'effacement de l'histoire.
Le vrai danger : L'effacement de la mémoire
Le plus grand défi consiste à transformer le récit historique en faveur du récit dominant, qui efface les sacrifices et les expériences des peuples. Pour résister à cet effacement, il faut promouvoir l'enseignement dans les langues locales, intégrer l'histoire orale dans les programmes officiels et soutenir les arts qui reflètent la diversité culturelle. Il faut également réévaluer le rôle joué par les élites culturelles et politiques dans l'affaiblissement ou le renforcement de l'identité.
Conclusion : La résistance par le pluralisme
Les identités ne sont pas statiques mais dynamiques, elles interagissent avec les défis et s'adaptent. Résister au colonialisme culturel ne signifie pas rejeter les langues dominantes, mais plutôt les utiliser comme des passerelles pour diffuser la culture locale, tout en préservant le pluralisme linguistique. Ainsi, l'identité devient une combinaison d'authenticité et d'ouverture, capable de résister aux tentatives d'exclusion.
Voix de la Liberté de l'Azawad
09-03-25
FR 
EN_GB 
AR