Par Tohima Ag Liblina
Je vais essayer de traduire ce qu'un enfant de L'AZAWAD adresse comme mot d'encouragement a son peuple.
On entend par ces mots : Le Courage, la Résistance et l'Endurence. Malgré les conditions défavorables dans lequel l'enfant est. Il exprime de manière brave et précise les trois maux qu'il affronte au quotidien - peur-wagner-drone.
C'est pas tout, auxquels il cherche des solutions.
"Les Azawadiens...
Comment allez-vous ? Quelles sont vos nouvelles ? Envoyez-moi des habits et des chaussures pour me protéger du froid et puis chassez ces méchants (mercenaires russes).
Je me nomme Alya, la fraîcheur a commencé.
Chassez ces mécréants ( mercenaires russes) loin de notre Terre.
Ça fait maintenant plus d'une année qu'ils sèment la terreur.
Le drone nous a fatigué..."
Ce pauvre enfant depuis sa naissance, on lui a imposé la guerre (pour sa survie il est obligé de résister).
Un enfant, un cas social.
Le monde est bizarre cet enfant ne doit pas se soucier des questions comme Paix et Sécurité. Il doit être protégé, loger, nourrir, et accéder à l'éducation.
Pire encore, l'enfant alerter.
Et fait appel publiquement au soutien. Malheureusement, il semble que les ondes médiatiques ne captent pas les voix du désert.
Parce que les médias sont saturés de certains conflits (lucratifs…), d’autres, comme celui d’Azawad, restent passés sous silence. Sur l’autel du profit, on sacrifie aussi les droits humains, qui ne semblent plus être respectés. Cela constitue en soi une menace pour l’humanité tout entière.
Azawad Support Group 12-02-26