{"id":12562,"date":"2026-09-08T22:36:50","date_gmt":"2026-09-08T22:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/freeazawad.com\/?p=12562"},"modified":"2026-09-08T22:55:12","modified_gmt":"2026-09-08T22:55:12","slug":"they-try-to-erase-the-name-azawad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/they-try-to-erase-the-name-azawad\/","title":{"rendered":"ILS ESSAYENT D'EFFACER LE NOM D'AZAWAD"},"content":{"rendered":"
\"Azawad_and-mali\"<\/figure>\n\n\n\n

ILS ESSAYENT D'EFFACER LE NOM D'AZAWAD<\/p>\n\n\n\n

Que le nom Azawad n\u2019existe pas et n\u2019ait pas exist\u00e9 et n\u2019ait jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sur aucune carte n\u2019est qu\u2019un gros mensonge.<\/p>\n\n\n\n

Le nom Azawad figure sur des centaines de cartes depuis le XVIe si\u00e8cle.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le territoire de l'Azawad poss\u00e8de une histoire riche et est mentionn\u00e9 aussi bien dans les livres d'histoire que dans les r\u00e9cits de voyage. <\/p>\n\n\n\n

Un g\u00e9nocide ne se limite pas \u00e0 des actes physiques, comme les massacres aveugles visant certaines ethnies de l'Azawad \u2014 Arabes (Maures), Touaregs et Peuls ; l'effacement culturel et historique de ces populations en constitue \u00e9galement une part majeure.<\/p>\n\n\n\n

Un article int\u00e9ressant et tr\u00e8s important a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur X par Oumar Al Ansary ; il traite de la mani\u00e8re dont les autorit\u00e9s maliennes ont effac\u00e9 le nom \u00ab Azawad \u00bb de leurs documents officiels. Manifestement, c'est une tentative de faire croire au monde entier qu'il n'a jamais exist\u00e9 ! <\/p>\n\n\n\n

Effacer le peuple azawadien de sa terre ancestrale \u2014 et, avec ce peuple, effacer \u00e9galement le nom d'Azawad et sa signification, comme s'ils n'avaient jamais exist\u00e9 \u2014 et le g\u00e9nocide sera consomm\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Le raisonnement derri\u00e8re leur mensonge fabriqu\u00e9 semble \u00eatre \u00e0 peu pr\u00e8s le suivant :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Si le nom et le territoire de l\u2019Azawad \u00ab n\u2019ont jamais exist\u00e9 \u00bb, alors il ne peut y avoir de peuple autochtone azawadien.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Si les Azawadiens n\u2019existent pas en tant que peuple, mais sont des envahisseurs venus d\u2019\u00ab un lieu inconnu \u00bb\u2026 alors ce sont forc\u00e9ment des \u00ab terroristes \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 S\u2019ils sont des \u00ab terroristes \u00bb, alors ils sont aussi des \u00ab cibles l\u00e9gitimes \u00bb pour l\u2019arm\u00e9e malienne et les mercenaires russes, en vue de massacres et de bombardements indiscrimin\u00e9s\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n

Malgr\u00e9 les faits av\u00e9r\u00e9s selon lesquels de nombreux noms de lieux et de villes de l'Azawad sont en tamasheq, la langue des Touaregs.<\/p>\n\n\n\n

Cela, bien que les inscriptions en tifinagh sur les rochers t\u00e9moignent de l'existence de leurs anc\u00eatres et de leur identit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 le fait qu'ils y naissent depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n

Cela, bien que le nom \u00ab Azawad \u00bb figure sur des cartes anciennes, tant pr\u00e9coloniales que coloniales, ainsi que dans de nombreux r\u00e9cits historiques et de voyage d'autrefois \u2014 t\u00e9moignant d'un peuple du d\u00e9sert, d'une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9sertique parfaitement structur\u00e9e et d'une histoire ancienne et riche.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ce que les autorit\u00e9s maliennes s'efforcent tant d'effacer.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

LE NOM \u00ab AZAWAD \u00bb A DISPARU DES DOCUMENTS OFFICIELS MALIENS EN 2025!<\/p>\n\n\n\n

L'article indique qu'un examen du Journal officiel du Mali r\u00e9v\u00e8le que le conflit autour de l'Azawad ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une lutte pour la terre et le pouvoir ; il porte \u00e9galement sur le nom lui-m\u00eame et sa signification. On observe un glissement progressif : de l'acceptation du nom au contr\u00f4le de sa signification, puis \u00e0 son remplacement, pour finalement aboutir \u00e0 sa suppression des documents officiels.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez lire l'excellent article du journaliste et chercheur @Oumar_Alansari sur son compte X :<\/p>\n\n\n\n

En suivant ce lien.<\/a><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est un article long, d\u00e9taill\u00e9 et approfondi, r\u00e9dig\u00e9 en arabe. Mais il y a un outil de traduction directe sur X, et on peut aussi simplement le copier-coller dans Google Traduction ; c\u2019est facile.<\/p>\n\n\n\n

EN BREF :<\/p>\n\n\n\n

Les documents r\u00e9v\u00e8lent une trajectoire claire : <\/p>\n\n\n\n

\n

En 1992, le gouvernement malien ne s'est pas oppos\u00e9 au nom \u00ab Azawad \u00bb et a reconnu aux habitants le droit de choisir le nom de leur territoire. <\/p>\n\n\n\n

En 2015, le nom se limitait \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 culturelle, \u00e0 la m\u00e9moire et au symbolisme. <\/p>\n\n\n\n

En 2019, le domaine a \u00e9t\u00e9 red\u00e9fini comme \u00e9tant constitu\u00e9 de cinq r\u00e9gions septentrionales de d\u00e9veloppement. <\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 2025, l\u2019Azawad a totalement disparu du nouveau texte de r\u00e9conciliation, ne laissant place qu\u2019aux mentions de \u00ab r\u00e9bellions \u00bb, de lutte antiterroriste et d\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est une histoire de retrait progressif de l\u2019acceptation du nom, au contr\u00f4le de sa signification, puis \u00e0 son remplacement et enfin \u00e0 son effacement des documents officiels.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

EFFACER UN PEUPLE ... !!! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Groupe de Soutien l`Azawad<\/p>\n\n\n\n

09-09-2026<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

PAGE D\u00b4ACCUEIL<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que le nom Azawad n\u2019existe pas et n\u2019ait pas exist\u00e9 et n\u2019ait jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sur aucune carte n\u2019est qu\u2019un gros mensonge.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[232,140,627,677,588,381],"tags":[107,131,398,293,928,929,294,560,931,930,339,119,114,340,193,444],"class_list":["post-12562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-azawad-news","category-azawad-mali-fama-africa_corps-wagner-atrocities-terrorism-genocide-racism-human-rights-violations","category-colonialism-oppression-neglect-exploitation-azawad-mali","category-media","category-sahel","tag-azawad","tag-azawad-liberation-struggle","tag-azawad_freedom_fight","tag-azawad_history","tag-azawad_maps","tag-azawad_name","tag-colonialism","tag-cultural_genocide","tag-effacer_un_peuple","tag-erasing_a_people","tag-exploitation","tag-genocide","tag-mali","tag-neglect","tag-oppression","tag-voice_of_indigenous_people-stop_cultural_genocide"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12562"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12588,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12562\/revisions\/12588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}