{"id":7068,"date":"2025-07-07T20:00:50","date_gmt":"2025-07-07T20:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/freeazawad.com\/?p=7068"},"modified":"2025-07-09T11:57:02","modified_gmt":"2025-07-09T11:57:02","slug":"sapproprier-dune-main-et-tuer-de-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/sapproprier-dune-main-et-tuer-de-lautre\/","title":{"rendered":"AZAWAD : UN VOL CULTUREL SUBTIL ..."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1229\" height=\"1984\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tacouba.jpg?fit=634%2C1024&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7196\" style=\"width:1200px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tacouba.jpg?w=1229&amp;ssl=1 1229w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tacouba.jpg?resize=186%2C300&amp;ssl=1 186w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tacouba.jpg?resize=634%2C1024&amp;ssl=1 634w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tacouba.jpg?resize=768%2C1240&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tacouba.jpg?resize=951%2C1536&amp;ssl=1 951w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tacouba.jpg?resize=7%2C12&amp;ssl=1 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"\">LE VOL CULTUREL SUBTIL DE L'ART TOUAREG D'UNE MAIN, TOUT EN LES TUANT DE L'AUTRE...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Nous voyons cela tout le temps - des tentatives d'appropriation de la culture des Kel Tamasheq, le peuple du d\u00e9sert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Il ne s'agit pas seulement d'admirer une autre culture, (l'admiration n'est pas un probl\u00e8me tant qu'elle se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 ses v\u00e9ritables origines), c'est lorsque certains \u00e9l\u00e9ments maliens appellent la culture touareg azawadienne leur propre culture, que cela devient un probl\u00e8me. En r\u00e9alit\u00e9, il s'agit d'une tentative de vol. Effacer le caract\u00e8re unique et l'origine distincte en l'appelant \"malienne\" et en \"c\u00e9l\u00e9brant la diversit\u00e9\". <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Mais comment pourraient-ils c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 si l'origine de leur propre culture est effac\u00e9e ? s'ils ne sont pas accept\u00e9s en tant qu'Azawadiens ? lorsque la junte malienne et ses auxiliaires russes exterminent leur peuple ? lorsque le fait que leur terre a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e n'est pas reconnu ? lorsque la racine du probl\u00e8me n'est pas reconnue ? De beaux mots vides de sens pour cacher le v\u00e9ritable agenda. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Des ann\u00e9es de marginalisation ....<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\">\"Nous devons \u00eatre clairs, les Touaregs ne sont pas des Maliens\" - dit un commentaire sur les m\u00e9dias sociaux. Un commentaire parmi tant d'autres.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"\">Mais ce qui est vraiment grave, c'est que tout en s'appropriant la culture des Touaregs d'une main, ils les marginalisent, les oppriment et les tuent de l'autre. Les autorit\u00e9s maliennes les EXTERMINENT litt\u00e9ralement, et ce avec l'aide de mercenaires russes et de drones turcs. Le mot hypocrisie prend vraiment une autre dimension...<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\">Dans presque toutes les ambassades maghr\u00e9bines et sah\u00e9liennes \u00e0 l'\u00e9tranger, l'art touareg est utilis\u00e9 pour caract\u00e9riser une sorte d'unicit\u00e9 et d'authenticit\u00e9 des identit\u00e9s des pays du Maghreb et du Sahel. <em>ces diff\u00e9rents pays<\/em>. Alors que les Touaregs sont partout bafou\u00e9s et mis \u00e0 l'\u00e9cart. (Ag Akal)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-superbfont-xlarge-font-size\">Il existe de nombreux exemples de ce g\u00e9nocide culturel sournois.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"is-style-wide wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"1090\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PIC-1.jpg?fit=683%2C1024&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7069\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PIC-1.jpg?w=727&amp;ssl=1 727w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PIC-1.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PIC-1.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PIC-1.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"\">Cette photo, accompagn\u00e9e d'un texte en arabe, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur Facebook, et s'il n'y a rien de mal \u00e0 cette photo, il y a quelque chose de fondamentalement erron\u00e9 dans le texte qui l'accompagne et qui se lit comme suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\">\"Nous les appelons les hommes bleus du d\u00e9sert.<br>Nous sommes au MALI.<br>Mais derri\u00e8re le sable et le silence, les Touaregs sont des enfants maliens fiers, fiers du d\u00e9sert et de la nation. Le Mali est un fleuve de douceurs\".<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"\">Quelle absurdit\u00e9 ! \"C'est le Mali, \u00e9crit-il, et pas un mot sur l'Azawad, comme si l'Azawad n'existait pas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">C'est aussi ce que disent de nombreux Maliens dans les commentaires sur les m\u00e9dias sociaux, ignorant le fait que l'Azawad (et la culture tamasheq azawadienne) existait bien avant la cr\u00e9ation du Mali par la France coloniale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Au lieu de cela, il \u00e9crit \"Le Mali est une rivi\u00e8re de bonbons\"..... Vraiment ? nous voyons un pays dont le gouvernement putschiste semble se diriger vers l'ab\u00eeme... et veut entra\u00eener le peuple avec lui dans l'ab\u00eeme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Il est donc \u00e9vident que la photo a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affich\u00e9e par quelqu'un qui y a ajout\u00e9 ce texte. Mais regardez... ce n'est pas innocent ! derri\u00e8re ce texte se cache une tentative mal\u00e9fique d'effacer la culture touareg en dissolvant son origine azawadienne en l'appelant malienne et en appelant les Touaregs \"de fiers enfants maliens\"....<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Comment peuvent-ils \u00eatre des \"enfants maliens fiers\" alors que c'est le Mali qui extermine leur peuple ? C'est la m\u00eame chose que les puissances coloniales ont fait lorsqu'elles ont cr\u00e9\u00e9 l'id\u00e9e du \"noble sauvage heureux\"... et c'est totalement raciste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Khamidoune Toumast, un Touareg, a r\u00e9pondu \u00e0 ce message.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Sa r\u00e9ponse est la suivante :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">N'essayez pas d'embellir les cha\u00eenes que le Mali nous impose depuis des d\u00e9cennies. Un esclave ne devient pas un fils simplement parce que le ge\u00f4lier l'appelle \"mon enfant\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Nous ne sommes pas les enfants du Mali.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Nous sommes les fils du d\u00e9sert libre, les h\u00e9ritiers de ceux qui n'ont jamais pli\u00e9 le genou devant une puissance impos\u00e9e ou reconnu une fronti\u00e8re trac\u00e9e par le colonisateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Le fait de nous appeler les hommes bleus du d\u00e9sert ne vous autorise pas \u00e0 voler notre identit\u00e9 ou \u00e0 la dissoudre dans votre projet nationaliste rat\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\">Nous n'avons jamais fait partie du Mali ; nous avons \u00e9t\u00e9 annex\u00e9s par la force et la violence, et nous avons r\u00e9sist\u00e9 d\u00e8s le premier jour.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"\">Le Mali n'est ni notre fleuve, ni nos montagnes, ni notre savane !<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\">C'est une prison \u00e0 ciel ouvert, plong\u00e9e dans le silence du monde et dirig\u00e9e par les criminels de Bamako.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-mono-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-e95804beabce8c8fc723a3952d03512f\">\n<li class=\"\">Si nous \u00e9tions, comme vous le pr\u00e9tendez, de fiers enfants de la nation, pourquoi nos enfants sont-ils massacr\u00e9s \u00e0 Tombouctou, \u00e0 Gao, \u00e0 M\u00e9naka ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-mono-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-bb00b045aef116f12d30bf94b3d971a8\">\n<li class=\"\">Pourquoi nos jeunes sont-ils retrouv\u00e9s morts dans des puits ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-mono-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-86aefaacacf304cb456495cb42e032d6\">\n<li class=\"\">Pourquoi sommes-nous trait\u00e9s comme des tra\u00eetres dans vos m\u00e9dias et des proies dans vos guerres ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">Assez de mensonges au nom de l'unit\u00e9. La v\u00e9ritable unit\u00e9 ne se construit ni sur le sang ni sur la soumission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Nous ne sommes ni Tidjane Ma\u00efga ni les autres. Nous sommes les Kel-Tamacheq. Les fils de cette terre, (Azawad) et nous resterons une \u00e9pine dans la gorge de ceux qui veulent nous effacer ou nous domestiquer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Longue vie \u00e0 la libert\u00e9 de l'Azawad<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"is-style-wide wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2025-06-25-12-47-32-80_0b2fce7a16bf2b728d6ffa28c8d60efb-691x1536-1.jpg?fit=804%2C1024&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7077\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2025-06-25-12-47-32-80_0b2fce7a16bf2b728d6ffa28c8d60efb-691x1536-1.jpg?w=853&amp;ssl=1 853w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2025-06-25-12-47-32-80_0b2fce7a16bf2b728d6ffa28c8d60efb-691x1536-1.jpg?resize=236%2C300&amp;ssl=1 236w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2025-06-25-12-47-32-80_0b2fce7a16bf2b728d6ffa28c8d60efb-691x1536-1.jpg?resize=804%2C1024&amp;ssl=1 804w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2025-06-25-12-47-32-80_0b2fce7a16bf2b728d6ffa28c8d60efb-691x1536-1.jpg?resize=768%2C978&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2025-06-25-12-47-32-80_0b2fce7a16bf2b728d6ffa28c8d60efb-691x1536-1.jpg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"\">Il existe d'autres exemples, comme celui-ci :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Lors de sa r\u00e9cente visite \u00e0 Moscou, le pr\u00e9sident de transition malien Assimi Go\u00efta a offert une \u00e9p\u00e9e Tacouba au pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine, d\u00e9clarant que cet objet symbolique lui permettrait de \"neutraliser tous ses ennemis\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Ici, il a le culot d'offrir une \u00e9p\u00e9e touareg Tacouba, alors qu'il est lui-m\u00eame responsable du g\u00e9nocide des Touaregs dans l'Azawad\/Mali. Et il donne l'\u00e9p\u00e9e au responsable des mercenaires russes qui commettent d'horribles atrocit\u00e9s contre les Touaregs, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-mono-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-f06d2084148e8a364aace43a588e3765\">L'\u00e9p\u00e9e Tacouba se retournera s\u00fbrement contre eux ! (karma)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">Quelques semaines plus t\u00f4t, le Premier ministre du Niger, Lamine Zeine, avait offert au pr\u00e9sident rwandais Paul Kagame une \u0153uvre d'art touareg, orn\u00e9e de la croix d'Agadez, puissant embl\u00e8me de l'identit\u00e9 du peuple touareg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"591\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG-20250702-WA0248.jpg?fit=720%2C591&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7078\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG-20250702-WA0248.jpg?w=720&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG-20250702-WA0248.jpg?resize=300%2C246&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG-20250702-WA0248.jpg?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"is-style-wide wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"\">Ces gestes hautement symboliques pourraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des signes de diplomatie culturelle. Mais dans le contexte actuel, ils r\u00e9v\u00e8lent surtout une profonde contradiction, voire une exploitation cynique d'un patrimoine culturel mill\u00e9naire par des r\u00e9gimes qui, dans le m\u00eame temps, r\u00e9priment durement les communaut\u00e9s qui en sont les gardiennes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Reconnaissance de la fa\u00e7ade<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">L'art touareg, riche, raffin\u00e9 et porteur d'une image de libert\u00e9, est devenu un outil diplomatique pour les r\u00e9gimes militaires de Bamako et de Niamey. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\">Offrir un sabre ou un tableau \u00e0 des chefs d'Etat \u00e9trangers, c'est tenter d'incarner une Afrique fi\u00e8re de ses traditions. Mais cette mise en sc\u00e8ne masque une r\u00e9alit\u00e9 brutale : ces m\u00eames autorit\u00e9s, qui promeuvent l'esth\u00e9tique touar\u00e8gue \u00e0 l'international, n'h\u00e9sitent pas \u00e0 marginaliser, stigmatiser, voire pers\u00e9cuter les populations touar\u00e8gues sur leur propre sol.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Une guerre invisible contre les Touaregs de l'Azawad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Au Mali, le gouvernement d'Assimi Go\u00efta m\u00e8ne depuis des mois une campagne militaire f\u00e9roce dans la r\u00e9gion de l'Azawad. Sous pr\u00e9texte de lutte contre le terrorisme, des villages entiers sont bombard\u00e9s par des drones et les civils touaregs sont pris pour cible dans ce qui ressemble de plus en plus \u00e0 une exp\u00e9dition punitive. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Les mercenaires russes du groupe Wagner, rebaptis\u00e9 Africa Corps - ou plut\u00f4t RUSSIAN CORPS - sont accus\u00e9s de participer \u00e0 ces op\u00e9rations, de semer la terreur et la d\u00e9vastation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Cette r\u00e9pression vise en premier lieu les r\u00e9gions \u00e0 majorit\u00e9 touareg comme Kidal, M\u00e9naka et Tessalit, consid\u00e9r\u00e9es par le r\u00e9gime comme des foyers de r\u00e9bellion. Mais ce sont les civils, les nomades, les enfants et les personnes \u00e2g\u00e9es qui paient le plus lourd tribut. Et pendant ce temps, \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de l\u00e0, une \u00e9p\u00e9e touareg est pr\u00e9sent\u00e9e en grande pompe au Kremlin comme un symbole d'honneur et de puissance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color wp-elements-6453361ec1c2fcffb2dfb7a48fa024a0\">Extraits d'un article intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/mehari-consulting.com\/2025\/07\/03\/lart-touareg-sans-les-touaregs-lhypocrisie-des-juntes-militaires-au-mali-et-au-niger\/\">L'art touareg sans les Touaregs<\/a> par Mohamed Ag Ahmedou.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"is-style-wide wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"\">GROUPES DE MUSIQUE TOUAREG<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Il est \u00e9galement fr\u00e9quent que le c\u00e9l\u00e8bre groupe touareg Tinariwen soit d\u00e9crit comme un groupe \"malien\". Ce n'est pas le cas. Il en va de m\u00eame pour le groupe Tamikrest. Mais dans la description de l'une de leurs tourn\u00e9es annonc\u00e9es en 2024, ils \u00e9taient eux-m\u00eames d\u00e9crits comme un groupe de l'Azawad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Les deux groupes chantent la souffrance du peuple de l'Azawad caus\u00e9e par l'oppression dont il fait l'objet depuis 1963. Chaque chanson parle de la souffrance et de la nostalgie du peuple du d\u00e9sert, ou de plusieurs d\u00e9serts, comme le signifie le nom Tinariwen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">1963.... C'est l'une des premi\u00e8res chansons qu'Ibrahim Ag Alhabib, le fondateur de Tinariwen, ou Abraybon comme il est affectueusement appel\u00e9, a \u00e9crit dans les ann\u00e9es 1980. La chanson \"Soixante-Trois\" (1963) parle de la r\u00e9bellion touareg de 1963 qui a \u00e9t\u00e9 brutalement r\u00e9prim\u00e9e par l'arm\u00e9e malienne, et cette r\u00e9pression a finalement conduit \u00e0 la deuxi\u00e8me r\u00e9bellion de 1990. Et comme le probl\u00e8me de fond de la situation n'a pas \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 et r\u00e9solu (le fait que l'Azawad ait \u00e9t\u00e9 rattach\u00e9 au Mali contre la volont\u00e9 de ses habitants), les r\u00e9volutions se sont poursuivies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">La premi\u00e8re r\u00e9bellion touareg a atteint son apog\u00e9e en 1963, peu apr\u00e8s que le Mali a \"gagn\u00e9 son ind\u00e9pendance\" de la France. En r\u00e9alit\u00e9, la France a cr\u00e9\u00e9 ce nouvel \u00c9tat et y a rattach\u00e9 l'Azawad, sans aucune consid\u00e9ration pour le peuple azawadien, par la force pure et simple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">L'ancienne colonisation s'est bien s\u00fbr faite contre la volont\u00e9 des habitants, qui avaient leur propre mode de vie. Les Touaregs se sont toujours oppos\u00e9s aux colonisateurs fran\u00e7ais. Aujourd'hui, ils sont rattach\u00e9s \u00e0 un autre colonisateur, l'\u00c9tat malien, qui est en fait une extension du colonialisme fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">De nombreux Touaregs estimaient \u00e9galement que ce \"nouveau pays\" n'\u00e9tait rien de mieux qu'un nouveau colonisateur, contr\u00f4lant leur vie dans le d\u00e9sert \u00e0 partir d'une autre capitale lointaine. Le chef de Tinariwen, Abraybon, \u00e9tait un jeune gar\u00e7on \u00e0 l'\u00e9poque ; il a d\u00fb assister \u00e0 l'ex\u00e9cution cruelle de son p\u00e8re, ex\u00e9cut\u00e9 pour avoir aid\u00e9 les rebelles. Il avait environ 5 ans. Abraybon a chant\u00e9 cette \u00e9poque dans l'une des premi\u00e8res chansons qu'il a \u00e9crites, \"Soixante Trois\" :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\">63 a disparu, mais reviendra<br>Ces journ\u00e9es ont laiss\u00e9 des traces<br>Ils ont assassin\u00e9 les vieillards et un enfant qui venait de na\u00eetre<br>Ils sont descendus en piqu\u00e9 dans les p\u00e2turages et ont extermin\u00e9 le b\u00e9tail...<br>63 a disparu, mais reviendra<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color wp-elements-8931d15bdf1fb1c3c8d7aad9cd300f3d\">Les deux groupes disposent \u00e9galement d'un <a href=\"https:\/\/youtu.be\/fszECa1JjLk?si=JpYNCojeXj5tmukI\">chant<\/a> appel\u00e9 <a href=\"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/les-tinariwen-sont-originaires-de-lazawad\/\">Azawad:<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>TINARIWEN \u2d5c\u2d4f\u2d54\u2d53\u2d4f<\/strong>  <strong>AZAWAD<\/strong> <strong>\u2d30\u2d63\u2d53\u2d37<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Paroles :<\/strong><br>L'Azawad et ses enfants voient na\u00eetre la r\u00e9bellion.<br>Les forces de l'Azawad prot\u00e8gent ses dirigeants et son territoire.<br>Une r\u00e9volution que tous les fils de l'Azawad saluent et dont les martyrs sont les victimes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>TAMIKREST \u2d5c\u2d4e\u2d3e\u2d54\u2d59\u2d5c<\/strong>  <strong>AZAWAD<\/strong> <strong>\u2d30\u2d63\u2d53\u2d37<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Paroles :<\/strong><br>Tifinagh grav\u00e9 sur la roche, preuve de leurs passages,&nbsp;<br>pr\u00e9sence d'habitants du d\u00e9sert, qui n'acceptent pas de vivre domin\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\"Tifinagh adoyan, felt kadayin akalnat tadjouh\u00e9 n awakalnat mazzagh tilanin T\u00e9n\u00e9r\u00e9, war ankabal tamazogh warit Dja dagh sarho\" en langue tamasheq. (Le traducteur automatique pour l'arabe n'est pas exact)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"is-style-wide wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"\">PR\u00c9TENTION OU CAMOUFLAGE POUR MASQUER L'IDENTIT\u00c9 D'ORIGINE <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\"C'est merveilleux de voir l'int\u00e9r\u00eat de nos voisins pour les v\u00eatements et les \u00e9p\u00e9es tamasheq, comme Takouba. Cela d\u00e9montre l'\u00e9tendue de l'influence et de la profondeur historique de notre civilisation dans la r\u00e9gion. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Toutefois, il y a une grande diff\u00e9rence entre la fiert\u00e9 partag\u00e9e du patrimoine et les faux-semblants ou le camouflage qui pourraient obscurcir notre identit\u00e9 d'origine. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">L'identit\u00e9 tamasheq ne se r\u00e9sume pas aux \u00e9p\u00e9es et aux v\u00eatements, mais aussi \u00e0 la langue, aux coutumes, \u00e0 la lign\u00e9e, au syst\u00e8me tamasheq et \u00e0 notre vision libre de la vie. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Lorsque certains partis promeuvent ce patrimoine <em>sans faire explicitement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ses origines amazighes tamasheq<\/em>Il s'agit d'une distorsion de la r\u00e9alit\u00e9 et d'un vol culturel subtil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Notre r\u00f4le aujourd'hui en tant qu'Imouhagh est de documenter notre histoire, de mettre en valeur nos symboles et de d\u00e9fendre l'authenticit\u00e9 de notre identit\u00e9 sans fanatisme, mais plut\u00f4t avec fiert\u00e9 et conscience, car ceux qui ne racontent pas leur histoire la feront raconter par d'autres comme ils l'entendent\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Khamidoune Ag Toumast<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"is-style-wide wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"\">Un g\u00e9nocide est en cours depuis 1963 contre les populations de l'Azawad. Une grande partie d'entre eux sont des Touaregs, mais il n'y a pas que des Touaregs dans l'Azawad, comme on l'a d\u00e9j\u00e0 dit, mais c'est la culture touareg, qui fait partie de la grande culture amazighe, qui est le sujet de ce message.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">La junte malienne et le \"Corps africain\" russe (ex Wagner) exterminent syst\u00e9matiquement tout ce qui vit dans l'Azawad. C'est le g\u00e9nocide physique. Ensuite, nous avons le g\u00e9nocide culturel - effacer et dissoudre, dans le but de le faire s'\u00e9vaporer et dispara\u00eetre de sa propre culture unique. L'Azawadien est appel\u00e9 \"Malien\"...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color wp-elements-6070543d87b982b66d40a39582e00fc5\">Lorsque quelqu'un veut effacer un peuple entier, il tue sa langue - son identit\u00e9 - par exemple, en effa\u00e7ant le tifinagh sur les rochers, le manque de soins de sant\u00e9, le manque de tout, la destruction de ses \u00e9coles ou la n\u00e9gligence dans leur construction, et la destruction de l'\u00e9cole. <a href=\"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/lenseignant-daouda-maiga-execute-par-wagner\/\">les enl\u00e8vements et les assassinats de leurs enseignants<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color wp-elements-b8b30f8586c3726c355fc7b5de16bf52\">Effacer leur culture en la marginalisant ou, par exemple, en la transformant en \"attraction touristique\", c'est occulter la vraie vie et la r\u00e9alit\u00e9 de ces peuples et leur lutte pour le droit de vivre dans la dignit\u00e9 et la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Ce g\u00e9nocide culturel fait partie du g\u00e9nocide physique qui, \u00e0 son tour, fait partie des plans de changement d\u00e9mographique dans l'Azawad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Relisons ce texte :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\">Le Mali n'est ni notre fleuve, ni nos montagnes, ni notre savane !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">C'est une prison \u00e0 ciel ouvert, plong\u00e9e dans le silence du monde et dirig\u00e9e par les criminels de Bamako.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1898\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/491607868_1305634703858712_3582571768700036094_n.jpg?fit=1024%2C949&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7102\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/491607868_1305634703858712_3582571768700036094_n.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/491607868_1305634703858712_3582571768700036094_n.jpg?resize=300%2C278&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/491607868_1305634703858712_3582571768700036094_n.jpg?resize=1024%2C949&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/491607868_1305634703858712_3582571768700036094_n.jpg?resize=768%2C712&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/491607868_1305634703858712_3582571768700036094_n.jpg?resize=1536%2C1424&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/freeazawad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/491607868_1305634703858712_3582571768700036094_n.jpg?resize=13%2C12&amp;ssl=1 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"\">Les dates des g\u00e9nocides contre les Touaregs de l'Azawad et du Mali sont : 1963, 1991-1996, 2012-2015 et 2023-2025.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"is-style-wide wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"\">Groupe de Soutien l`Azawad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">07-07-25<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-link-color wp-elements-bbc451ac11c6172b04f7e896fe0623f8\"><a href=\"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/\">PAGE  D\u00b4ACCUEIL<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUBTLE CULTURAL THEFT OF TUAREG ART WITH ONE HAND WHILE KILLING THEM WITH THE OTHER&#8230; We see it all the time &#8211; attempts to appropriate the culture of the Kel Tamasheq, the people of the desert. It\u00b4s not just about admiring another culture, (admiration is not the problem as long as it`s referring to its [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[232,140,338,381],"tags":[107,559,560,402,115,119,121,114,120,444],"class_list":["post-7068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-azawad-news","category-colonialism-oppression-neglect-exploitation-french_colonialism-mali-france-azawad-kel_tamacheq-tuareg-tamacheq","category-sahel","tag-azawad","tag-cultural_appropriation","tag-cultural_genocide","tag-cultural_oppression","tag-fama","tag-genocide","tag-human-rights-violations","tag-mali","tag-racism","tag-voice_of_indigenous_people-stop_cultural_genocide"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7068"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7306,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7068\/revisions\/7306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeazawad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}