لم تتغير الفظائع التي يرتكبها الجيش المالي وفاغنر (منذ عام 2021) في قسوتها منذ عام 1963. تستند الإبادة الجماعية للسكان الأزواديين إلى القوة والجشع والعنصرية.
إليكم شهادة تقشعر لها الأبدان من عام 2012 للعقيد ماشاكاناني، عندما سيطر الجيش الأزوادي على الإقليم بالكامل في عام 2012، وصل إلى معسكر كوروغوسو في غاو، حيث كان هو وأصدقاؤه أسرى لدى الجيش المالي.
ويصف الظروف الفظيعة واللاإنسانية التي كانوا فيها وكيف قتلوا أصدقاءه من خلال التعذيب الشديد والجوع والعطش. وقد دفع ثمن ذلك بقيادة العديد من المعارك ضد الجيش. إنه رجل شجاع ومخلص لقضية حرية أزواد.
وقد أدلى بهذه الشهادة في عام 2012... وطالب المحكمة الجنائية الدولية بالتحقيق مع مرتكبي هذه الجرائم ومحاكمتهم. وهل حدث أي شيء؟ لا نعتقد ذلك! وهذا يعني أن النضال مستمر ولن نسكت!
النص الفرنسي في الفيديو مترجم إلى اللغة الإنجليزية (والمترجم الآلي في أعلى الموقع الإلكتروني يترجم أيضًا إلى اللغة العربية).
اعتقلنا الجيش مع الآخرين وأحضرونا إلى غاو، إلى هذا المعسكر الذي أجد نفسي فيه اليوم. مات جميع رفاقي تقريبًا تحت التعذيب بالكهرباء والحرمان من الماء والطعام.
من الساعة الثامنة صباحًا حتى الثانية بعد الظهر، كان الأمر بمثابة تعذيب، ثم كنا نرمى في السجن. وإذا مات أحدنا، كان علينا أن نخرجه ليلاً ونرميه في مكان ما...
ثم أحضروا 10 من الشباب ورجل عجوز يبلغ من العمر حوالي 85 عامًا، وهو زعيم فصيل إيتشادينهاران أحمد. قاموا بتعذيبه بحرمانه من الماء والطعام... أخذوا الشباب العشرة لاستخدامهم كأهداف بشرية. ثم وضعوا الرجل العجوز في السجن معنا.
في السجن، لم نتمكن من فعل أي شيء لأن أيدينا وأرجلنا كانت متصلبة وضيقة جدًا بسبب نقص الماء والطعام. وبدأ الأمر من جديد، كان الناس يموتون مرارًا وتكرارًا.
من بين الأشخاص الذين ماتوا، أتذكر أحمد قائد فصائل الإرشاد. لقد كان بريئًا واتهموه ظلمًا، وفي النهاية تم قتله وتعذيبه مرة أخرى. ثم أخذوا الشباب العشرة وقطعوا أوصالهم ثم أطلقوا النار عليهم.
من بين زملائي المقاتلين المقتولين، كان هناك مجدي آغ مسامات، وإبراهيم عثمان الخردو، وحسن محمود، وحيني ومحمد لويادقريك. للأسف، لا أتذكر سوى هذه الأسماء... ومن بين الذين ما زالوا على قيد الحياة عبد الرزاق، وخيري، وتهامة، وبابا حسن. كان هناك شاب آخر من دوشاك، لكنني لا أتذكر اسمه...
إنهم يجبروننا على التصفيق لموت إخواننا أمام أعيننا. ما يفعلونه فظيع. يضربونهم حتى الموت ليلاً، ثم لا نرى جثثهم مرة أخرى. لا نعرف ماذا فعلوا بهم، سواء أكلوهم أم لا. نحن لم نر الجثث أو القبور...
وفي ظل هذه الظروف، وبفضل اتفاقيات السلام، تم تحريرنا نحن الناجين بفضل اتفاقيات السلام.
نريد أن تحاكم المحكمة الجنائية الدولية الضباط الماليين الذين ارتكبوا هذه الجرائم. ونريد أن تتحقق العدالة، كما ينبغي أن تكون، لهؤلاء المدنيين الأبرياء.
وبعد أسبوع، قام الجيش المالي بالهجوم على قرية دينية وأحرقها حيث كان يعيش فيها كبار السن والنساء والأطفال، ومنعوا وسائل الإعلام من دخول المنطقة. لقد أحرقوا كل شيء، ولم يتركوا أي ناجٍ، ولا حتى النساء والأطفال، هنا في غاو. لا تزال المقابر الجماعية التي دُفن فيها هؤلاء الأشخاص موجودة خارج غاو.
ندعو إلى المحكمة الجنائية الدولية للتحقيق مع مرتكبي هذه الجرائم التي لدينا أدلة على وقوعها منذ عام 1963 وحتى يومنا هذا ومقاضاتهم.
إنها حقيقة، لقد ذهبوا إلى المخيمات لقتل السكان المدنيين بسكب البنزين عليهم وإشعال النار فيهم. بل إنهم لا يقتلونهم حتى بالرصاص، بل يفضلون استخدام البنزين لتوفير رصاصاتهم.
وفي الوقت نفسه، تمنع السلطات المالية الصحفيين من الوصول إلى مكان الحادث. ولا يعلم الجميع في العالم بكل هذه الجرائم.
بعد كل ما مررنا به، لم تفعل السلطات المالية شيئًا من أجلنا. لم يحاولوا تحسين الأوضاع، ولم يقوموا حتى ببناء مستشفى... أرادت مالي أن نختفي نحن الطوارق. حتى أنهم سمموا بئر الماء في عام 1973.
صحيح أن هناك العديد من حالات الوفاة، ولكن يبدو أن المجتمع الدولي لا يولي اهتمامًا لذلك، وهذا يؤلمنا بشدة. حتى الحيوانات محمية أكثر منا، فهناك جمعيات تدافع عنها وتحميها. لا أحد يهتم بالطوارق أو يحميهم.
شهادة العقيد مشكاناني
روابط ذات صلة:
جفاف عام 1974 - كيف استخدمت حكومة مالي الجفاف في السبعينيات من القرن الماضي لترك الطوارق يموتون جوعًا حتى الموت.
انتهاكات حقوق الإنسان في أزواد
AR 
EN_GB 
FR