ترجمة النص الموجود في الصورة: الانتشار العسكري الروسي في دويلة "مالي".
ملخص التوسع الروسي:
1. ستحل محل وحدات فاغنر بعد انسحاب مجموعة فاغنر العسكرية الخاصة من مالي، وستتولى القوات الروسية الرسمية مهمتها.
2. قوة جديدة: سيبدأ "الفيلق الروسي الأفريقي" (الجيش النظامي) التابع لوزارة الدفاع الروسية في الانتشار في مالي.
4. التخطيط المسبق: وصلت المعدات العسكرية الروسية من وزارة الدفاع إلى مالي في يناير/كانون الثاني 2025، أي قبل خمسة أشهر من انسحاب فاغنر، مما يشير إلى التخطيط طويل الأمد.
5. نطاق الانتشار: سيعمل الفيلق الروسي الجديد ليس فقط في مالي، ولكن أيضًا في بوركينا فاسو وليبيا وجمهورية أفريقيا الوسطى والنيجر.
6. الهدف: سيحل هذا الفيلق محل وحدات فاغنر السابقة وسيعمل على حماية مصالح روسيا في القارة الأفريقية.
باختصار، تقوم روسيا باستبدال مجموعة فاغنر بقوات نظامية تابعة لوزارة دفاعها (بقيادة يفكوروف) في مالي والعديد من الدول الأفريقية الأخرى. وقد بدأت الاستعدادات لهذا الانتقال منذ أوائل عام 2025 للحفاظ على نفوذها في المنطقة.
ناشط
بوبكر أغ أخمادو
السبت، يونيو 6, 2025
أعلنت فاغنر رسميًا أنها ستغادر مالي. ولكن الأمر "شكلي" فقط. فطالما أن فيلق أفريقيا موجود هناك، فهذا يعني أن روسيا لها مصلحة في مالي وأزواد. إن تغيير فاغنر لفيلق أفريقيا لا يغير الكثير... ليس بالنسبة للشعب في أزواد الذي يعاني منذ فترة طويلة من الإبادة الجماعية التي ترتكبها الطغمة العسكرية المالية.
ولكن قد يكون هناك بصيص أمل ضئيل للغاية - من حيث أن الفيلق الأفريقي مسؤول مباشرة أمام وزارة الدفاع الروسية، وبما أن فكرة التغيير هي محاولة "تلميع" السمعة السيئة التي سببتها فظائع فاغنر الشديدة وانتهاكاته لحقوق الإنسان.
باسم حماية مصالح روسيا قد يكون هناك القليل من ذلك باسم حماية مصالح روسيا. دعونا نأمل ذلك، من أجل المدنيين الأبرياء. شيء آخر - في الوقت نفسه، يتركون الآن المجلس العسكري في مالي في موقف لا يحسد عليه، ويبدو أن تركيا ترفض تزويد مالي بذخيرة الطائرات بدون طيار ...
لكن الإعلان الدعائي لفاغنر على تيليغرام هو كذبة كبيرة من حيث ادعائهم أنهم ساعدوا مالي في محاربة "الإرهابيين" وقتلوا العديد من "الإرهابيين وقادتهم".
ونحن نعلم أن "الإرهابيين" المذكورين الذين يزعمون أنهم حاربوهم هم السكان المدنيون الأزواديون. فالإرهابيون الحقيقيون غير مستهدفين على الإطلاق. فهم يتجولون بحرية في الوسط والجنوب ولا مشكلة لديهم في هجمات الطائرات بدون طيار وما شابه ذلك. هجمات الطائرات بدون طيار تقتل المدنيين فقط. المدنيون الأزواديون
لم تذكر عائلة فاغنرز أزواد أو معركة تينزاواتين...أكبر هزيمة لهم على الإطلاق في أفريقيا.
إذًا... إنه أمر بيروقراطي بحت، وإعادة تموضع استراتيجي، وهو تغيير في الشكل وليس في الوظيفة، وطالما أن فيلق أفريقيا موجود في مالي.
إنها محاولة لتعزيز نفوذها في منطقة الساحل من خلال أدوات "مقننة". وكانت فاغنر هي السباقة في هذا المجال، أما فيلق أفريقيا فهو الذي يستكمل ترسيخ الوجود الروسي في منطقة الساحل.
ستستمر الوحشية، فقط نأمل أن تكون أقل... لكن ربما يكون أملاً بلا جدوى، على الأقل في الوقت الراهن، لأن فيلق أفريقيا بدأ بالفعل في القتل. لقد قتلوا شابًا في 25-06-2006 في أنفيس بأزواد.
ومن المفارقات... عندما يتعلق الأمر بإعلان مجموعة فاغنر الآن رسميًا عن مغادرتها مالي أن السلطات المالية لم تعترف رسميًا حتى الآن بوجودها هناك من الأساس.
باماكو الذين أنكروا علنًا، كما ظهر في مقاطع الفيديو، وجود فاغنر في مالي رسميًا، ثبت الآن أنهم كاذبون من قبل فاغنر/روسيا نفسها. على الرغم من أنه تم إثبات ذلك أيضًا في وقت سابق في فيديو روسي.
وطالما أن المجلس العسكري لا يتفاوض على الحكم الذاتي للشمال، فهذا يعني أن أزواد هو هدفه الأساسي، وسيعمل الروس على احتلاله. يجب أن تتوقف روسيا وتركيا عن التعامل مع مالي في قضية أزواد.
لن يكون هناك أبدًا أي سلام أو تنمية في المنطقة ما لم يحصل الأزواد على حقوقهم في تقرير المصير التي يناضلون من أجلها منذ عام 1963.
الاستقلال لأزواد!
من المؤكد أن هناك المزيد في المستقبل...
مجموعة دعم الأزواد
06-06-25
AR 
EN_GB 
FR