ما هو أزواد؟

ولاية أزواد

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون أزواد، فهي أرض قاومت وتستمر في مقاومة الاحتلال المالي والهيمنة الأجنبية.

ثم جاء الاستعمار الفرنسي وبعد الاستعمار ضم أرض أزواد إلى ما يسمى الآن بمالي. مالي هي دولة تم إنشاؤها بواسطة الاستعمار الفرنسي وكانت جزءًا من السودان الفرنسي. لكن لشعب أزواد تاريخٌ عريق. فقد عاش أجدادهم على هذه الأرض منذ القدم.

Azawad is a word of Tuareg origin, also used by Arabic speakers, which literally means “the territory of transhumance” or “the land of transhumance” and which comes from the Tuareg word Azawagh. The Tuareg and Arabic term roughly corresponds to the French notion of “pasture”. Since 1990 and the use of this word to designate the northern regions of Mali, the inhabitants can be called Azawadis (feminine Azawadies) but we sometimes find Azawadiens and Azawadiennes. In Tifinagh, the traditional and historical Berber alphabet, “Azawad” is written “ⴰⵣⴰⵓⴷ” or “ⴰⵣⵓⴷ””

الجزء المسمى أزواد هو الجزء الشمالي، وله حدود مع موريتانيا والجزائر وليبيا والنيجر وبوركينا فاسو. وهكذا، ارتبط الشعب الأزوادي رغماً عنه بشعب آخر لا يجمعه به شيء.

منذ ذلك اليوم، همّشهم مالي وقمعهم، واليوم تستخدم مالي أيضًا مرتزقة روسًا وطائرات تركية مُسيّرة في إبادة شعب أزواد الذي يسعى للعيش بسلام على أرض أجداده، بنفس الحرية وحق تقرير المصير كأي شعب آخر. لطالما قمعتهم الحكومات المالية ولم تجلب لهم سوى الموت.

لا يزال شعب أزوادي يكافح من أجل استعادة أرضه والحصول على استقلاله الشرعي من مالي. ويمكن سماع هذه الأشياء في العديد من أغاني موسيقى البلوز الصحراوية الشهيرة عالميًا، والتي يقودها مؤسسو هذا النوع الموسيقي، المجموعة تيناريوين (وهو ما يعني "صحارى كثيرة").

لقد ناضلوا دائمًا من أجل أزواد، سواء بالسلاح أو بالجيتار. تتحدث جميع أغانيهم عن حياة الطوارق ومعاناتهم ونضالهم من أجل أزواد الحرة. وهناك فرقة أخرى تتحدث كثيرًا عن هذه الأشياء في أغانيها وهي تامكريستأحد أفضل فرق البلوز الصحراوية اليوم. كل من Tinariwen و Tamikrest لديهما أغاني تسمى "Azawad". وهناك آخرون، ومن الأمثلة الكلاسيكية المعروفة أغنية "Azawad" لـ كل أسوف من النيجر.

لقد تغير قمع شعب أزواد عندما استدعت الحكومة الانقلابية في مالي مجموعة فاغنر الروسية الإجرامية والإرهابية (التي يتم استبدالها ببطء بفيلق أفريقيا)، لكن الأمر نفسه، نفس الشر، نفس الأجندة لقتل ونهب وحرق الناس وسرقة موارد الأرض. نحن نتحدث عن مدنيين أبرياء وفقراء. كما يستخدمون الطائرات بدون طيار التركية لقتل الناس والحيوانات.

إن هذا التعلق القسري بدولة أجنبية والقمع والإبادة الجماعية التي تمارسها حكومة تلك الدولة، هو السبب وراء كل تمردات الطوارق على مر السنين، وآخرها منذ خريف عام 2023. ولهم الحق، أزواد هي حقًا قضية عادلة. ما نراه اليوم منذ خريف عام 2023 ليس تمردًا حقًا، إنه ثورة.

لكن يجب ألا ننسى أن الثورة المستمرة ليست مجرد نضال راهن، بل هي التاريخ نفسه الذي يتكرر منذ الستينيات. نضال مستمر من أجل حرية أزواد وكرامتها ما دام الظلم قائمًا. ولن يتوقف حتى تتحقق العدالة.

خريطة الاستعمار قبل مالي التي أنشأتها فرنسا، وخريطة أزواد الحديثة.

علم أزواد

العلم التاريخي للحركة الوطنية لتحرير أزواد بالألوان الأسود/الأحمر/الأخضر والأصفر هو العلم الذي جعل قضية أزواد مشهورة. ومع إنشاء جبهة تحرير أزواد، تم إنشاء علم جديد لغرض الوحدة، بنفس الأسلوب ولكن بالألوان الأزرق والأصفر والأحمر والأبيض.

علم الحركة الوطنية لتحرير أزواد

ما قيل عن هذا العلم: علم أزواد هو راية الحرية والكرامة، مُلوّن بدماء الشهداء. علم أزواد مميزٌ حقًا، إذ يُجسّد نضالًا من أجل الحرية. وهذا العلم هو الراية التي تسكن قلوب الشعب.

علم جبهة تحرير أزواد

العلم الجديد الذي تم الاتفاق عليه عند تشكيل جبهة تحرير أزواد، وهو العلم الجديد لجبهة تحرير أزواد الذي يمثل الوحدة وله بالفعل شهداؤه. أناحصلت على أول شهدائها بالفعل في اليوم التالي لتأسيس FLA. من الواضح أن السلطات الانقلابية في مالي تشعر بالتهديد من هذه الوحدة الطوارقية، وإلا لكانوا تركوهم في سلام بدلاً من إرسال هجمات جبانة بطائرات بدون طيار عليهم.

مجموعة دعم الأزواد

صورة غروب الشمس فوق أزواد من الأعلى: لحسن آغ توهامي.

---

"أزواد بالنسبة لهم هي قضية إرهابية وانفصالية ومتمردة، ولكن بالنسبة لي فهي شعبي وأرضي وكبريائي وكرامتي.

أنا سيد السلام، لا أقاتل إلا من يدوس على كرامة شعبي. 

كداو حسين

"وحيدًا في الشتات" 

من كتاب أزواد؛ معذبو الصحراء.

26-10-24

---

أزواد

الموقع الجغرافي:

تقع أزواد في قلب الصحراء الكبرى، ممتدةً من جنوب الجزائر إلى مالي والنيجر، مُشكّلةً حلقة وصل حيوية بين شمال أفريقيا وغربها. وقد سهّلت طرقها الصحراوية تاريخيًا التجارة، وربطت الأسواق الأفريقية بالعالم الأوسع عبر القوافل العابرة للصحراء.

التاريخ والثقافة:

كانت أزواد موطنًا لحضارة متواصلة لأكثر من 12,000 عام، حيث طوّر شعبها أسلوب حياة قائمًا على الاكتفاء الذاتي، قائمًا على الترحال والرعي وتجارة الملح والصوف، إلى جانب الحرف التقليدية التي شكّلت هويتهم. لعبت القوافل دورًا محوريًا في نقل البضائع بين تمبكتو وغاو وأغاديز، مما جعل أزواد مركزًا اقتصاديًا وثقافيًا حيويًا. ورغم الاستعمار ومحاولات الهيمنة، حافظ شعب أزواد على ثقافته ولغته وهويته.

الاقتصاد والمعيشة:

يعتمد معيشة سكان أزواد على منظومة متكاملة من الأنشطة، منها: تجارة الملح: من أقدم الأنشطة الاقتصادية وأهمها، حيث تقوم قوافل الإبل بنقل كتل الملح من مناجم تاودني إلى الأسواق الكبرى.

الرعي والصوف: تدور الحياة حول تربية الإبل والماعز، حيث يستخدم صوف الماعز في صناعة الخيام والملابس التقليدية، مما يجعله مورداً أساسياً.

الصناعات اليدوية: بما في ذلك الصناعات الجلدية، والمجوهرات الفضية، والسروج، وأدوات السفر، والتي تنتقل عبر الأجيال.

الصناعات التقليدية: مثل نحت الخشب، وصناعة الأدوات المعدنية، والسجاد اليدوي.

الهوية اللغوية:

كتاب تيفيناغ للكاتب إنكينان آغ الطاهر.

لغة شعب أزواد هي "التماشق"، وهي فرع من عائلة اللغات البربرية، مكتوبة بخط تيفيناغ القديم. وهي ليست مجرد وسيلة تواصل، بل رمز للهوية والتاريخ والصمود، تجسيدًا لروح الحفاظ على التراث الثقافي.

المهارات الشخصية والفنون:

يتميز شعب أزواد بمهارة العديد من الحرف التقليدية التي تتطلب الدقة والصبر، ومنها:

النسيج والملابس التقليدية: مثل العمامة الزرقاء المميزة للطوارق، المصبوغة باللون النيلي.

صناعة السروج ومعدات السفر: حرفة تراثية ضرورية لرحلات القوافل.

الشعر والموسيقى: الشعر الشفوي المعروف باسم "تينسلي" والموسيقى الصحراوية التي تعزف على آلات مثل "الإمزاد" والجيتار التقليدي.

النضال والمرونة:

واجه الشعب الأمازيغي في أزواد محاولات طمس ثقافته وهويته، بدءًا من الاستعمار الفرنسي وصولًا إلى القمع السياسي الحديث. ومع ذلك، ظلّوا صامدين، وناضلوا ثوراتٍ عديدة للمطالبة بحرياتهم المشروعة. نضالهم ليس سياسيًا فحسب، بل ثقافيًا وتربويًا أيضًا، لضمان نقل لغتهم وتاريخهم الحقيقي إلى الأجيال القادمة.

التراث الثقافي والمستقبل:

أزواد ليست مجرد أرض، بل رمزٌ لحضارةٍ عريقة. يسعى شعبها جاهدًا للاعتراف بهويتهم وبناء مستقبلٍ يضمن هويتهم وثقافتهم من خلال التعليم، والحفاظ على الصناعات التقليدية، وتوثيق تاريخهم للأجيال القادمة.

إن أزواد تقف على قدميها، والتاريخ يشهد على ذلك.

---

صوت حرية أزواد

فِهرِس