ريسا، الرجل الذي فاز في معركة تينزاواتن.
"يمكن تبادل الأسرى مقابل خروج القوات الروسية من أزواد إلى الأبد"
بواسطة مكافحة السموم 16 أغسطس 2024.
تمثل معركة تينزاواتن أول هزيمة كبرى لفاغنر في القارة الأفريقية. ففي الفترة من 25 إلى 27 يوليو/تموز، خاض مقاتلو الإطار الاستراتيجي الدائم للدفاع عن أزواد (CSP-DPA) معركة ضد مرتزقة مجموعة فاغنر شبه العسكرية الروسية وجنود القوات المسلحة المالية (FAMa). وكان العقيد حمد ريسا أغ حمد عسلة، رئيس أركان تنسيق حركات أزواد، هو مهندس هذا النصر، الذي تمتد رهاناته إلى ما هو أبعد من غرب أفريقيا. تمت ترجمة هذا التبادل من Tamashek.
لوب فياليت، مدير منظمة مكافحة السموم: أخبرني العديد من المدنيين الطوارق والفولانيين أنه منذ رحيل برخان ووصول فاغنر، كانوا يتعرضون لتطهير عرقي حقيقي. هل تقوم المجلس العسكري في باماكو، بدعم من عناصر فاغنر، بتطهير هؤلاء السكان في شمال مالي؟ هل أدى رحيل برخان إلى تعجيل هذا الوضع؟
العقيد حمد ريسا آغ حمد صلاح – إن محاربة المجلس العسكري واجب أخلاقي على كل أزوادي سواء مدني أو عسكري، مسلح أو غير مسلح. لقد جلب المجلس العسكري مرتزقة فاغنر بهدف تنفيذ عملية تطهير عرقي للأزواديين، كما يتضح من حقيقة أن جميع المدن التي هاجمتها القوات المسلحة المالية وفاغنر شهدت مقتل الآلاف من المدنيين واحتجازهم في الألغام بعد مرورهم. كانت معركة تينزاواتن هي المعركة الأولى بين المجلس العسكري والمجلس العسكري. وبصرف النظر عن ذلك، فإنهم قتلوا فقط المدنيين الأزواديين الذين لا علاقة لهم بالمقاتلين.
رفضت قوة برخان القيام بالعمل القذر المتمثل في تطهير المجتمعات الشمالية لصالح باماكو.
لقد تم تنظيم رحيل قوة برخان من قبل المجلس العسكري المالي لأن برخان رفضت القيام بالعمل القذر المتمثل في تطهير المجتمعات الشمالية لصالح باماكو ورفضت بشكل قاطع خوض الحرب بدلاً من الجيش المالي. ومنذ ذلك الحين، تعاملوا مع فاغنر، وهي منظمة إرهابية معترف بها، حتى تتمكن من إبادة سكان الشمال ونهب ممتلكاتهم ومواردهم. وتدفع لهم المجلس العسكري مقابل ذلك.
في يوم الجمعة الماضي 3 أغسطس/آب، استدعى وزير الخارجية السنغالي السفير الأوكراني في داكار "للاعتذار عن الإرهاب". وكان الدبلوماسي الأوكراني قد جدد تأكيد بلاده على "دعمها المطلق" لمن هزموا فاغنر وفاما في تينزاواتن. هل تعتبرون الحكومة السنغالية حليفة للمجلس العسكري في باماكو؟ وماذا تقولون للسلطات السنغالية التي تصفكم بـ"الإرهابيين"؟
السفير الأوكراني يدافع عن مصالحه فقط. أوكرانيا في حالة حرب مع روسيا وأي شخص أو منظمة تقاتل أعداءها تصبح حليفة لها. أصدر المجلس السياسي الأعلى بيانًا إلى المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، التي تعد السنغال عضوًا فيها. في البيان، ذكّر المجلس السياسي الأعلى المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بأن مالي انسحبت من المنظمة لتأسيس AES. يثبت بيان المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لصالح مالي أن هذه المنظمة ليست محايدة.
إن الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا هي منظمة عنصرية.
إن الأزواديين هم من غرب أفريقيا مثل الماليين، حيث ارتكبت مالي جرائم أكثر من الجميع. وهذا يثبت أن المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا هي منظمة عنصرية، وتسمي الأزواديين بالإرهابيين دون أن تقلق بشأن جرائم فاغنر.
تزعم CSP-DPA أنها أسرت حوالي خمسة عشر سجينًا، بما في ذلك مرتزقة من مجموعة فاغنر. ما هي ملفاتهم الشخصية؟ وكيف يتم التعامل معهم؟ هل تنوي استخدامهم كأوراق مساومة؟
يمكن تبادل الأسرى مقابل خروج القوات الروسية من أزواد إلى الأبد.
عندما تكون هناك حرب، هناك دائمًا خسائر بشرية، لكن اتفاقية السلام الشامل تظل في إطار القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان. لا تبيع اتفاقية السلام الشامل أسرى أو تستبدلهم بأي فائدة إلا إذا كانت هناك مصالح لشعب أزواد، وروسيا تعترف بخطئها، وهي أنها جاءت إلى الأزواديين لمحاربتهم باسم مالي دون سبب.
يمكن تبادل الأسرى مقابل رحيل القوات الروسية من أزواد إلى الأبد. وإلا فإن لجنة الأمن والدفاع المشتركة لا تتبادل الأسرى مقابل المال.
في أعقاب معركة تينزاواتن، قال المتحدث باسم جهاز الاستخبارات الأوكراني GUR في 29 يوليو/تموز إن "المتمردين تلقوا المعلومات الضرورية، وليس فقط المعلومات، التي سمحت بعملية عسكرية ناجحة ضد مجرمي الحرب الروس". ما هي طبيعة المساعدة التي قدمتها أوكرانيا؟ هل ساعدت أوكرانيا في تدريب مقاتليكم؟ هل زودتكم كييف بطائرات بدون طيار؟
لا علم لنا بأية مساعدة من أوكرانيا في مجال الاستخبارات ودعم الطائرات بدون طيار. كانت معركة تينزا بقيادة قوات الأمن المركزي.
حسب المجلس العسكري المالي، شاركت جماعة نصرة الإسلام والمسلمين (المرتبطة بتنظيم القاعدة) في معارك تينزاواتن. هل هم حلفاؤكم؟
معركة تينزا كانت بقيادة الأزواديين وانتصروا فيها.
ما هي أهداف حربكم؟ استعادة كيدال؟ إينافاراك؟ الإطاحة بالمجلس العسكري في باماكو؟ الحصول على الحكم الذاتي لأراضي شمال مالي؟ تهيئة الظروف لاستقلال دولة أزواد؟
إن معركة المجلس العسكري الانتقالي هي معركة من أجل حرية أزواد ككل وليس من أجل منطقة معينة. فكل مناطق أزواد متساوية في نظر المجلس العسكري الانتقالي.
إذا كانت أزواد تتمتع بالحكم الذاتي (أو الاستقلال)، فكيف سيتم تنظيمها؟ وكيف سيعيش سكانها؟ هل ستكون جمهورية إسلامية تنظمها الشريعة الإسلامية أم دولة تحترم التعددية الدينية؟
أزواد يقودها المجلس الأعلى للأمن.
إن شعب أزواد مسلم 100% منذ فجر التاريخ، واليوم سوف يكون بلداً إسلامياً مثل موريتانيا والجزائر. ويقود أزواد المؤتمر الشعبي العام، وهو التنظيم الوحيد الذي يسعى إلى استقلال أزواد، والقوة الوحيدة القادرة على فرض نفسها هي المؤتمر الشعبي العام. وله مكتب سياسي واحد وجيش واحد يتألف من الجميع.
كيف تنظرون إلى مستقبل تحالف دول الساحل؟ وماذا تقولون للمجلسين العسكريين في واغادوغو ونيامي اللذين استقبلا مدربين روس ومرتزقة فاغنر؟
إن تحالف دول الساحل ليس حدثا.
إن تحالف دول الساحل ليس حدثا حقيقيا، فهو يتألف من انقلابيين من البلدان الثلاثة. وهو غير شرعي ولا يعترف به أي مؤسسة دولية. وهدفه الوحيد هو محاربة السكان الأصليين في ليبتاكو والصحراء والوسط، والفولانيين والعرب والتاماشيك [الطوارق، ملاحظة المحرر]. وهم يدركون جيدا أنهم لا يستطيعون فعل أي شيء بمفردهم.
في الثلاثين من يوليو/تموز، اعترف رئيس الجمهورية الفرنسية بسيادة المغرب على الصحراء الغربية. وبالتالي، لم تعد حرمة الحدود من المحرمات بالنسبة لفرنسا، التي تبدو مستعدة لدعم المطالبات الإقليمية للدول التي تفهم مصالحها. لو كنت أمام رئيس الجمهورية الفرنسية ووزير الخارجية الفرنسي، ماذا تقول لهما؟
إذا كان هناك بلد أفريقي يجب على فرنسا الاعتراف بسيادته، فهو أزواد. لقد كانت فرنسا هي التي وحدتنا مع مالي في الماضي، واليوم، يجب على فرنسا أن تفصلنا عن مالي. هذه هي أمنيتنا التي نوجهها إلى فرنسا والاتحاد الأوروبي، اللذين يدركان جيدًا الحقائق التي تفصلنا عن مالي.
ماذا تود أن تقول للرأي العام الفرنسي والأوروبي؟ وكيف ينبغي له أن يشعر بالقلق إزاء كفاحك؟
نحن نناشد الاتحاد الأوروبي أن ينظر نظرة جديدة إلى الأزواديين، الشعب الذي ناضل لسنوات طويلة من أجل حريته، وذلك منذ أن قامت فرنسا بتوحيدنا مع مالي دون موافقتنا.
إن ما كانت فرنسا والاتحاد الأوروبي يبحثان عنه مع مالي لسنوات عديدة ولم يجداه، أي التعاون الجيد والأمن والمصالح المعدنية وتنمية الشركات الأوروبية، سوف يجدانه مع الأزواديين.
لن نتوقف أبدًا عن النضال من أجل أرضنا.
لن تتمكن مالي أبدًا من تقديم ضمانات بشأن أراضينا ولن نتوقف أبدًا عن النضال من أجل أرضنا. نطلب من الشركاء الذين يرغبون في العمل على أرضنا أن يقدموا لنا يد الدعم والشراكة الناجحة في المستقبل.
إذا كنت ترغب في الرد على هذه المقابلة، يمكنك التعبير عن وجهة نظرك في التعليقات أو الكتابة إلينا على [email protected]
أعيد نشرها بإذن من Contre-Poison.
هنا يمكنك القراءة المقابلة الأصلية باللغة الفرنسية وشاهد أيضًا فيديو من معركة تينزاواتين.
17-08-24
AR 
EN_GB 
FR