
أزواد – معذبو الصحراء هو كتاب كتبه الطوارق الذين يعيشون على الجانب الجزائري في تينزاواتين.
"إن النظرة الأولى الحذرة إلى هذه الجنة الصحراوية تعلمنا أنها جنة غارقة في الظلم، وأن التأمل فيها أصبح لا يطاق. إن الصحراء التي غنيت عنها وأسطرتها لم تكن تلك التي تخيلتها. إن نظرتي إليها هي نظرة رجل لا يرى أبعد من قدميه."
لحسن بوجرارة – مقتطف من كتاب “أزواد – معذبو الصحراء”.
هل سبق لك أن حاولت العزف على موسيقى الدموع؟
هل حاولت يوماً أن تعزف موسيقى الدموع… أو أن تكتب والفحم الساخن بين أصابعك…
دموع من تقصد...؟
على سبيل المثال، عزف لحن دموع الأيتام…
كأنك ترى الجميع يرقصون بينما تقيم جنازة لبلدك...
أو أن الجميع يصفقون بينما بلدك تموت...
ريكان سلوى – مقتطف من كتاب “أزواد – معذبو الصحراء”.
"العالم كله يسمينا إرهابيين لمجرد أننا نطالب بالدفاع عن أرضنا، وهذا حقنا وشرفنا.
"إننا نواجه عدواً كافراً لا رحمة في قلبه ولا شفقة، يذبح الشيوخ والفقراء بدم بارد كما يذبح من يذبح الشاة".
"يا رب ليس لنا غيرك"
بن خيا كلثوم - مقتطف من كتاب “أزواد – معذبو الصحراء”.
"مرت السنوات، ومعها كل الجرائم التي ارتكبوها والتي لم يسمع عنها أحد، فلا راديو ولا تلفزيون ولا كاميرات تصور ما يحدث، ولا صوت يتحدث عما يحدث في أزواد إلا صوت مالي الذي روجوا له في كل أنحاء العالم، بأنهم "في حرب مع الإرهاب"، وبحاجة ماسة إلى الدعم. وبالفعل جاءهم الدعم من كل حدب وصوب، واستثمروه كله في أرضهم الحقيقية، التي كانوا يعرفون حقا أنها أرضهم، الجنوب".
"أما أزواد التي قدمت لهم على طبق من ذهب فلم يبالوا بها ولا بسكانها ولم يقدموا لهم إلا التهميش والتجهيل الممنهج وسرقة ومصادرة الممتلكات وتسميم الآبار وانتهاك الحرمات وتشجيع الظلم... وهذا ما كان ولا يزال هو حال كل الحكومات المالية المتعاقبة".
بن خيا كلثوم - مقتطف من كتاب “أزواد – معذبو الصحراء”.
"ولكنها جاءت لتصطدم بنهاية عصور الصمت وظهور عصر جديد يستعيد فيه أصحاب الأرض حقهم، ويتركون الغول يعبدون من يريدون بعد استقلال أزواد، لأن شعب هذه الأرض لا يقبل العبودية ولن يقبلها".
سليمان دادو (من كتاب PDF “أزواد: معذبو الصحراء”)
معذبو الصحراء هو كتاب PDF كتبه الطوارق الذين يعيشون في تينزاواتين، على الجانب الجزائري من الحدود، وهم أزواديون يعيشون على بعد أمتار قليلة من الجانب الآخر من تينزاواتين، حيث يعيش جميع اللاجئين على طول الحدود في أماكن مختلفة، تحت التهديد المستمر من قبل فاغنر وفاما والجماعات الإرهابية.
لأن تينزاواتين كانت مقسمة إلى قسمين - جزء على الجانب الجزائري من الحدود، والآخر على الجانب الأزوادي (الجانب المالي رسميًا لأن أزوادي محتلة من قبل مالي)
يحتوي هذا الكتاب على العديد من القصص المؤلمة وهو صورة للألم والارتباك والخسارة والشجاعة وروح القتال التي لا تستسلم أبدًا، كتاب حنين وشوق لوطن غزته واحتلته قوى الشر.
ويظهر غلاف الكتاب أبًا يحمل طفله الجريح في تينزاواتين، في الجانب الأزوادي، بعد أن استهدف الجيش المالي وفاغنر مدنيين أبرياء بطائرات بدون طيار على بعد أمتار قليلة من الحدود مع الجزائر ردًا على هزيمة 25-27 يوليو خلال الحرب الأهلية في مالي. معركة تينزاواتين حيث عانى فاغنر من أعظم هزيمتهم على الأراضي الأفريقية (التي كانوا هناك لنهبها). تسبب هذا الهجوم الجبان في وفاة العديد من الأطفال وتدمير الصيدلية الوحيدة التي تمتلكها المدينة.
هذا الكتاب PDF ليس للبيع، بل هو مخصص لمشاركته وقراءته من قبل العالم مجانًا. إنه مزيج من القصص والقصائد والحنين والأفكار. الكتاب الأصلي كتب باللغة العربية، لكننا نعمل على ترجمته إلى الفرنسية والإنجليزية.
لا تتردد في تنزيل نسخة هنا، النسختان الفرنسية والإنجليزية مترجمتان آليًا ويدويًا من اللغة العربية. يمكنك أيضًا تنزيل النسخة الأصلية باللغة العربية من الرابط على تيليجرام: