المعايير المزدوجة: لماذا تغض الأمم المتحدة الطرف عن مجازر المدنيين في أزواد؟

Bombing_Civilians_in_Azawad

المعايير المزدوجة: لماذا تغض الأمم المتحدة الطرف عن مجازر المدنيين في أزواد؟

يطرح العديد من المراقبين نفس السؤال:

لماذا تغض الأمم المتحدة الطرف عن المجازر والتفجيرات المرتكبة ضد المدنيين وعمال المناجم في أزواد، والتي ارتكبتها نفس الجماعة الإجرامية ومرتزقة فيلق فاغنر أفريقيا - لدرجة أنهم أصدروا بيانًا سريعًا يطالب بالتحقيق في مقتل الجنود الماليين - الذين يقتلون المدنيين الأبرياء يوميًا في أراضي أزواد بأوامر من الحكام الماليين؟

وفي الوقت نفسه، تجاهلوا المجازر الموثقة التي ارتكبت ضد المدنيين (العرب (المور)، والطوارق، والفولاني، وغيرهم) في شمال مالي، أزواد، لسنوات عديدة، على الرغم من المطالبات المتكررة بإجراء تحقيق مستقل في هذه المجازر.

هناك الكثير من التقارير والشهادات والأدلة الإعلامية الموثوقة، والتي تحتفظ بها بعض هذه المنظمات أيضاً. ومع ذلك، لا يحدث شيء، حتى يُقتل الجنود الماليون (الذين يرتكبون مجازر بحق المدنيين يومياً).

أليست هذه الانتقائية أعلى أشكال النفاق؟

بالطبع، إذا تبين وقوع جريمة حرب، فيجب التحقيق فيها، بلا شك. لكن هذه ليست القضية المطروحة هنا.

لكن ألا ينبغي أيضاً أن يتم التعامل مع المجازر والفظائع التي ترتكب بحق المدنيين، بمن فيهم الأطفال الرضع، والتي استمرت لسنوات عديدة، والتحقيق فيها بنفس القدر؟

إن هذه الازدواجية في المعايير هي المشكلة، وهي التي تثير تساؤلات لدى المراقبين حول مصداقية الأمم المتحدة ومنظمة العفو الدولية وغيرهما.

"كيف يُفترض بشعوب العالم أن تثق بالأمم المتحدة أو المنظمات الإنسانية الأخرى؟"

نعم، تُطرح الأسئلة: ما هي مهمتهم حقاً؟ ولماذا هم انتقائيون بشأن من يحق له الحصول على حقوق الإنسان، بينما تقول قوانينهم ذاتها إن لكل شخص الحق في حقوق الإنسان؟

أليس لجميع البشر الحق نفسه في الحياة، والقيمة نفسها؟ لماذا يرون جريمة طرف واحد فقط دون الآخر؟

من الواضح أن النفاق هو السائد.

مجموعة دعم أزواد.


لقد انحطت البشرية إلى مستوى الحيوانات

Azawad_refugees_Algerian_border

النص المترجم على الصورة: يُهجّر سكان أزواد من ديارهم يومياً جراء الغارات الجوية الروسية والمالية. ولن ينسى التاريخ أولئك الذين يلتزمون الصمت إزاء هذه المأساة.


لقد انحطت البشرية إلى مستوى الحيوانات

يشاهد العالم إبادة شعب أزواد وهم أحياء. في مواجهة المجازر المروعة، والتطهير العرقي، والقصف الجوي المتواصل، والاستبدال الديموغرافي لسكان أزواد المدنيين بآخرين من أماكن أخرى، حتى من أماكن بعيدة، بات جلياً أن حقوق الشعوب الأصلية ليست سوى كلمات جوفاء. بات جلياً أن القانون الدولي ليس إلا كذبة جميلة، تحركها المصالح الذاتية فحسب.

عندما يُذبح المدنيون على مرأى ومسمع من الجميع على أيدي مجرمين معروفين؛ عندما يُحرق المدنيون أحياء؛ عندما يُجبر الناس على انتزاع ألسنتهم وهم أحياء ويُضربون حتى الموت؛ عندما تُقطع أوصال الناس وتُستخدم أعضاؤهم لأي غرض يُراد... في مواجهة كل هذا، يقف القانون الدولي مكتوف الأيدي!

لمدة 64 عاماً، لم يتخذ القانون الدولي ولا المجتمع الدولي أي إجراء في أزواد، ولا حتى مجرد إعلان بسيط. أليس هذا تواطؤاً؟

يبدو أن المجتمع الدولي والاتحاد الأفريقي ليسا موجودين لاستعادة العدالة وفرض السلام، بل فقط لإثراء أنفسهم.

توهيما أغ لبلينا


أينما كانوا، يواجه شعب الطوارق الاضطهاد.

Azawad refugees on the Algerian border 2

لاجئون مدنيون من أزاواد على الحدود الجزائرية، يفرون من اضطهاد مرتزقة الفيلق الأفريقي الروسي والمجلس العسكري المالي.


إن حرية التعبير حق مكفول بموجب المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1948.

"لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير؛ ويشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء دون تدخل، وحرية البحث عن المعلومات والأفكار وتلقيها ونقلها عبر أي وسيلة إعلامية وبغض النظر عن الحدود."

لذا اسمحوا لي أن أتحدث بصراحة وبدون أي تحفظ اليوم.

أينما كانوا، يواجه شعب الطوارق الاضطهاد: في النيجر، وفي ليبيا، حيث يُحرمون حتى من الجنسية، وفي الجزائر، وبشكل أكثر مأساوية في مالي، حيث يتزايد تطلعهم المشروع للاستقلال.

في الجزائر، ورغم التظاهر بالفخر، يُذبح إخواننا في مناجم الذهب هذه الواقعة على أرض أجدادهم. يُقتلون، أو يُسجنون في أحسن الأحوال، لمجرد محاولتهم إيصال الطعام والإمدادات الأساسية إلى عائلاتهم المفجوعة عبر الحدود - عائلات تعاني أصلاً من قسوة الواقع في مالي، والآن من ظلم المجلس العسكري.

اليوم، يقيم جدار تينزاواتين حاجزاً اصطناعياً في قلب المنازل: فهو يمزق الأسر، ويفرق بين الأمهات، ويعزل الزوجة عن زوجها، والأم عن ابنها.

ومع ذلك، لم تُثر هذه المأساة الإنسانية أدنى قدر من التعاطف من جانب الدبلوماسية الجزائرية. فقد انحازت الجزائر إلى جانب الحكومة المالية، مُظهرةً رغبتها علنًا في عرقلة تحرير أزواد، وبلغت حدّ النفاق حدّ حرمان النازحين من أبسط حقوق اللجوء.

بالتأكيد، هي الدولة الوحيدة التي ترفض، أمام مجلس الأمن، تصنيف شعبها كإرهابيين، لكن هذا لا يكفي.

يا لها من مفارقة عجيبة! تُقدّم الجزائر نفسها كمدافعة عن الصحراء الغربية، وتُغدق الدعم على المجلسين العسكريين في مالي والنيجر، وتُرسل المساعدات إلى مختلف أنحاء القارة، بينما تتجاهل تمامًا شعب أزواد. والأكثر إيلامًا أن هذا التهاون لم يُثر غضب إخواننا في الجزائر قط. فالحكومة في الجزائر العاصمة تقمع بوحشية أي مظاهرة يقوم بها الأزواديون على أراضيها، في حين أنها تُشجع علنًا وتُموّل المسيرات الداعمة للشعب الفلسطيني أو القضية الصحراوية.

قد يجادل البعض بأن فلسطين أرض مقدسة. بالتأكيد! لكن الحق في الحياة حق عالمي غير قابل للتصرف، وله الأولوية على كل شيء آخر، بغض النظر عن دين أو انتماء من يعانون.

سأتطرق أيضاً إلى أولئك الذين سيقولون لي إننا نستهلك منتجات جزائرية.

إذا استهلكنا المنتجات الجزائرية، فهذا ليس امتيازاً مُنح لنا: فنحن ندفع ثمناً باهظاً مقابل ذلك، بدمائنا، وفي كثير من الأحيان، بحياتنا.

إلى شباب أزواد: بات لزاماً عليهم إدراك عظم المسؤولية الملقاة على عواتقهم. يجب أن يطالبوا، بدءاً من اليوم، بالاحترام غير المشروط المستحق لشعبنا وأمهاتنا.

أما بالنسبة لقادة وجماعة الطوارق في الجزائر، فالأمر متروك لهم للمطالبة بأن تمنحهم دولتهم الحقوق نفسها التي تدعي الدفاع عنها لصالح الأمم الأخرى!

سأتوقف هنا هذا المساء.

ريسا آغ


Air_strikes_Tinza

شهد سكان الشريط الحدودي الجزائري في عين زاوتين، ليلة 30 يوليو/تموز، ما بين الساعة الثانية والثالثة صباحاً، وصول ثلاث (03) طائرات مسيّرة انتحارية تابعة للجيش المالي ومرتزقة فاغنر تستهدف مناطق حدودية مع الجزائر في إقليم أزواد. وقد تصدى لها جبهة تحرير أزواد (FLA) بدفاعاتها الجوية حتى تم إسقاطها.

تم التقاط لقطة الشاشة من فيديو تم تصويره في الجانب الجزائري من مدينة تين زواتين.

قبل أيام، في الصباح، استهدفت طائرات مسيرة انتحارية من طراز "شاهد"، تابعة للجيش المالي وفيلق أفريقيا، عيادة ومنطقة تجارية في بلدتي تالهانداك وتينزاواتن الحدوديتين مع الجزائر، ودمرتها. وأسفرت هذه الغارات الجوية عن سقوط ضحايا مدنيين وتدمير عيادة طبية.

جمعية الدفاع عن حقوق الإنسان في أزواد، جمعية كال أكال هي منظمة عضو في المجتمع المدني يقع مقرها الرئيسي في منطقة كيدال.

State_terror 2

لقد بلغت المجلس العسكري الإجرامي درجة غير مسبوقة من الجنون,


مجموعة دعم الأزواد

01-08-26